English-Swedish translations for neither fish nor fowl

• varken fågel eller fisk
  Men det är varken fågel eller fisk som läggs fram för oss.But what has been submitted to us is neither fish nor fowl.
  Att försöka reducera allt till en minsta gemensam nämnare kommer att göra saker mer komplicerade och späda ut frågan, och resultatet blir varken fågel eller fisk.Trying to reduce everything to a common denominator will complicate things greatly and dilute the matter, and the result will be neither fish nor fowl.

Definition of neither fish nor fowl

• Something or someone which is not easily categorized; something or someone that does not rightly belong or fit well in a given group or situation

Related words

• neither fish, flesh, nor good red herring
• neither fish nor flesh
• neither fish nor flesh nor good red herring